Entre otros servicios, le ofrecemos:

Traducción

Nuestra experiencia cubre distintas áreas, tales como turismo y tiempo libre, comunicados de prensa, mercadeo, comunicación, subtítulos y doblaje, negocios y videojuegos. No dude en contactarnos para obtener más información acerca de nuestros servicios profesionales.

Revisión y edición

Un revisor no simplemente repasa el material en busca de errores de gramática y ortografía para corregir, sino que, además, verifica el contenido bilingüe del documento para asegurar que el objetivo comunicativo se cumpla. Una buena revisión puede evitarle incómodos malentendidos.

Localización

Si bien la traducción es útil para enviar un mensaje global, algunas veces es necesario adaptar el mensaje para un púbico más específico. Enfatizar las diferencias culturales puede ayudar a maximizar el impacto en la audiencia seleccionada.
Ofrecemos servicios de localización al francés europeo y canadiense así como al español europeo y latinoamericano.